Yep. Dreaded Marlin Jam.
So after I finally got the fool thing apart (the mag tube was wedged super tight) I looked up the resources page for the fix.
Rounding the snail made it worse (*&#^&@^#&^%#!!!) so I had to build up the carrier.
Note that I really don't have the shop for this kind of work. I melt lead and reload and that's about it.
Fortunately I do have JB Weld and a Dremel Tool, so I cut a bit of hard steel (used a Stanley Utility Knife Blade) to fit the bearing edge and glued it on there, hoping that the knife-edge taper would keep the snail from hiccoughing too much.
Well, it worked - almost. I still had to do a little grinding to get the carrier to not lift too fast, but that only took a couple of tries. Seems to work pretty good now. Doesn't jam in either direction even with as hard & fast as I can cycle it.

Now I can finally get rid of the Marlin. My Rossi was gettin annoyed at the lack of attention.